CAPE TOWN (Reuters) - Dadgeha Hakemaniyê ya Werzîşê (CAS) îtiraza bezvanê dûrahiya navîn a Afrîkaya Başûr Caster Semenya li dijî qaîdeyên sînordarkirina asta testosterone di werzîşvanên jin de red kir.
"Ez dizanim ku qaîdeyên IAAF bi taybetî li min hatine armanc kirin.Deh salan IAAF hewl da ku min hêdî bike, lê bi rastî ez bihêztir kirim.Biryara CAS dê min nehêle.Ez ê dîsa her tiştê xwe bikim û îlhama jinên ciwan û werzîşvanên li Afrîkaya Başûr û li seranserê cîhanê bidomînim."
"IAAF… kêfxweş e ku ev bendên pêdivî, maqûl û birêkûpêk hatine dîtin ji bo bidestxistina armanca rewa ya IAAF ji bo parastina yekrêziya atletîzma jinan di pêşbaziya bisînorkirî de."
"IAAF di çarçoveyek de ye.Digel ku CAS di berjewendiya xwe de biryara xwe dide, ew dikare bi hêsanî bêhna xwe hilde û bi nêzîkatiyek rêziknameyê ya ku werzîş di navbênê de hiştiye û… bi zanistî û exlaqî ve hatî îsbat kirin, pêşde bibe.neheqî.
"Ev ê îsbat bike ku bibe aliyê winda yê dîrokê: di van salên dawî de, werzîş di bin zextek zêde ya guhertinê de ye, û ev biryar bê guman dê neyê paşve xistin."
“Ez biryara îro ya CAS’ê pîroz dikim ku saziya rêvebir dikare parastina kategoriya jinan bidomîne.Qet ne li ser şexsan bû, ew li ser prensîbên lîstika adil û wekheviyek ji bo jin û keçan bû.”
"Ez fam dikim ku ev biryar ji bo CAS-ê çiqas dijwar bû û rêzê li biryara wan digirim ku werzîşa jinan ji bo parastina wê pêdivî bi qaîdeyan heye."
Roger Pilke, Jr., derhênerê Navenda Rêvebiriya Sporê ya Zanîngeha Colorado, di rûniştina CAS de ji bo piştgirîkirina Semenya jî şahid bû.
"Em bawer dikin ku divê lêkolîna IAAF were paşve xistin û rêgez bêne sekinandin heya ku lêkolînek berfirehtir ji hêla lêkolînerên serbixwe ve were kirin.Pirsgirêkên zanistî yên ku me tesbît kirin ji hêla IAAF ve nehatin ceribandin - bi rastî, gelek pirsgirêkên ku me nas kirin ji hêla IAAF ve hatin nas kirin.IAAF.
"Rastiya ku piraniya endamên panela CAS-ê ji bo van xalan deng dan, destnîşan dike ku ev mijarên rastdariya zanistî di biryarên wê de krîtîk nehatin hesibandin.
“Cezayê Semenya li hember wê pir neheq bû û di prensîbê de xelet bû.Wê tiştek xelet nekir û tirsnak e ku naha neçar e ku ji bo pêşbaziyê dermanan bigire.Divê qaîdeyên gelemperî li gorî şert û mercên awarte neyên çêkirin, werzîşvanên trans."bê çareserî dimîne.”
"Biryara CAS ya îro pir xemgîn e, cihêkarî ye û berevajî biryara wan a 2015-an e.Em ê ji bo guhertina vê polîtîkaya cudaxwaz berdewam bin.”
“Bê guman em ji biryarê bêhêvî ne.Em ê biryarê binirxînin, binirxînin û gavên pêş de diyar bikin.Weke hikûmeta Afrîkaya Başûr, me her tim di wê baweriyê de ye ku ev biryar mafên mirovan û rûmeta Caster Semenya û werzîşvanên din binpê dike."
"Bêyî vê biryarê, em ê di rewşek de bin ku jinên bi testosterone normal dê li gorî jinên bi asta testosterone bilindtir di dezavantajê de bin.
"Bi giştî, ev biryar tê wê wateyê ku hemî werzîşvanên jin dikarin li ser bingehek wekhev pêşbaziyê bikin."
"Kêmkirina asta testosterone di werzîşvanên XY DSD de berî pêşbaziyê nêzîkatiyek biaqil û pragmatîk e ji bo pêşbaziya adil.Dermanên ku têne bikar anîn bi bandor in, nabin sedema tevliheviyan û bandor jî veger in."
"Min heşt sal lêkolîn li ser vê yekê, testosterone û bedensaziyê derbas kir, û ez aqilê biryarek wusa nabînim.Bravo Caster û her kes ji bo ku li hember qaîdeyên cûdaxwaz rawestin.Hêj gelek xebat hene ku bên kirin.”
"Rast e ku werzîş hewl dide qada lîstikê ji bo jinan yekalî bike û ne li dijî vê werzîşvanê ku dê îtîrazê li biryara wan bike."
"Dadgeha Hakemaniya Werzîşê dema ku îro doza Caster Semenya betal kir, qanûnên mafên mirovan ên navneteweyî guh neda û di cihêkariyê de israr kir."
“Qedexekirina tiştê ku xwedan avantajek genetîkî ye an tune ye, bi dîtina min, xelekek şêlû ye.Jixwe, ji mirovan re nayê gotin ku ew pir dirêj in ji bo basketbolê bilîzin an ku destên wan pir mezin in ku nikarin topek bavêjin.çakûç.
"Sedema ku mirov dibin werzişvanên çêtir ev e ku ew bi rastî dijwar perwerde dikin û xwedan avantajek genetîkî ne.Ji ber vê yekê, ku bêje ku ev bi taybetî girîng e, lê yên din ne, ji bo min hinekî xerîb e.”
“Aqlê hevpar serdikeve.Mijarek pir hestyarî - lê spas ji Xwedê re ku wî paşeroja werzîşa jinan a HONEST xilas kir.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Lêkolînerê Pêşvebirina Siyaseta Dadweriya Zayendî û Parêzgeriyê, Afrîkaya Başûr
"Di bingeh de ew dopîngek berevajî ye, ku nefret e.Biryar dê ne tenê ji bo Caster Semenya, lê ji bo kesên transgender û interseks jî bandorên dûrûdirêj hebe.Lê qaîdeyên IAAF bi vê yekê têne bikar anîn ku ez şaş nabim ku ew jinên ji başûrê gerdûnî dike hedef."".
Rapora Nick Sayed;raporên zêde ji hêla Kate Kelland û Gene Cherry;Verastkirin ji hêla Christian Rednedge û Janet Lawrence ve
Dema şandinê: Mar-23-2023